Inclusive term applied to equipment designed to ignite fuels from an aircraft. Examples of aerial ignition devices include: 

• Delayed aerial ignition device (DAID) – An incendiary device dropped from an aircraft which will ignite after a predetermined amount of time. The delayed ignition is usually achieved through the production of a chemical reaction which is initiated prior to or during the drop.
• Helitorch - An aerial ignition device hung from a helicopter which disperses ignited gelled gasoline.1

[FR] Dispositif d'allumage aérien: Terme inclusif désignat les dispositifs conçus pour enflammer des combustibles à partir d'un aéronef. Voici des exemples de dispositifs d'allumage aériens:

• Dispositif d'allumage aérien à retardement (DAID) - Un dispositif incendiaire largué d'un aéronef qui va s'enflammer après un laps de temps prédéterminé. Le retard d'allumage est habituellement obtenu par une réaction chimique, initiée avant ou pendant la chute.
• Hélitorche - Un dispositif d'allumage aérien suspendu à un hélicoptère qui dispense de l'essence gélifiée enflammée.

[IT] Dispositivo di accensione dall'aria: Termine generico per indicare le attrezzature destinate all’accensione del combustibile da un aeromobile. Esempi di dispositivi di accensione ai fini antincendio includono:

• Dispositivo di accensione ritardata (DAID) - Dispositivo incendiario lanciato da un aereo che si accende dopo un tempo prestabilito. L'accensione ritardata è di solito ottenuta attraverso la produzione di una reazione chimica che viene avviata prima o durante lo sgancio.
• Helitorch - Dispositivo di accensione appeso ad un elicottero che lascia cadere combustibile infiammato.

[PT] Dispositivo de ignição aérea: Termo aplicado a equipamentos projetados para fazer a ignição de combustíveis a partir de uma aeronave. Exemplos de dispositivos de ignição aérea:

• Dispositivo de ignição aérea retardada (DAID) - Um dispositivo incendiário largado de uma aeronave que vai entrar em ignição após um predeterminado período de tempo. O atraso na ignição consegue-se usualmente através da produção de uma reacção química que se inicia antes ou durante a queda.
• Helitorche - Um dispositivo de ignição aérea pendurado num helicóptero que dispersa gasolina gelificada em ignição.

[ES] Dispositivo de ignición aérea: Término aplicado a equipos diseñados para encender combustibles desde una aeronave. Ejemplos de dispositivos de ignición aérea:

• Dispositivo de ignición aérea retardada (DAID) - Un dispositivo incendiario caído de un avión que se encenderá después de un tiempo predeterminado. El encendido retardado se consigue usualmente mediante la producción de una reacción química que se inicia antes o durante la caída.
• Heliantorcha - Un dispositivo de ignición aérea colgado de un helicóptero que dispersa la gasolina gelificada encendida.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)