The angle at which standing fuels (such as trees or fence poles) are burned. Angle of char is an indicator of the direction of fire spread. The angle that the fuel is burned will depend upon whether the fire burned with or without the support of one or more factors of alignment. The table below provides a summary of the  characteristic angles of char produced by a fire burning with or without the support of the slope and wind.

• Direction of fire spread Wind - direction Angle of Char
• Upslope - Upslope Greater than the angle of the slope.
• Downslope - Upslope Parallel to the angle of the slope.
• Downslope - Downslope Greater on the downslope side of the fuel.
• Upslope – Downslope Parallel to the angle of the slope, with some additional damage to the fuel on the upslope side.1

[FR] Angle des indicateurs de carbonisation: C'est l'angle de brûlure des combustibles sur pied (tels que les arbres ou les poteaux de clôture). L'angle de carbonisation est un indicateur de la direction de propagation de l'incendie. L'angle de brûlure du combustible dépend du fait que le feu brûle avec ou sans l'aide d'un ou plusieurs factuers d'alignement. Le tableau ci'dessous contient un résumé des angles caractéristiques de carbonisation d'un feu brûlant avec et sans le soutien de la pente et du vent.

• Direction de propagation du feu – Direction du vent – Angle de carbonisation
• Ascendante – Ascendante – Superieur a l’angle de la pente
• Descendante – Ascendante – Parallele a l’angle de la pente
• Descendante – Descendante – Plus important sur le cote descendante du combustibile
• Ascendante – Descendante – Parallele a l’angle de pente avec quelques degats supplementaires au combustibile su cote ascendante

[IT] Angolo di bruciatura/annerimento: L'angolo con cui i combustibili in piedi (quali alberi o pali di recinzione) vengono bruciati/anneriti. L'angolo di bruciatura/annerimento è un indicatore della direzione di avanzamento del fuoco. L'angolo di bruciatura/annerimento del combustibile dipenderà dal fatto che l’incendio si sia propagato con o senza il supporto di uno o più fattori. La tabella seguente fornisce una sintesi degli angoli caratteristici della bruciatura/annerimento prodotto da un fuoco si propaga con o senza il supporto della pendenza e del vento.

• Direzione di diffusione del fuoco rispetto al versante direzione del vento Angolo di bruciatura/annerimento
• Salita Salita  Maggiore della pendenza del terreno
• Discesa  Salita  Parallelo alla pendenza del terreno
• Discesa  Discesa  Maggiore sul lato a valle del combustibile
• Salita  Discesa  Parallelo alla pendenza del terreno con qualche ulteriore danno sul lato a monte del combustibile

[PT] Ângulo dos indicadores de carbonização: O ângulo em que os combustíveis em pé (como árvores ou postes de vedação) são queimados. Ângulo de carbonização é um indicador da direção da propagação do fogo. O ângulo em que o combustível é queimado, depende se o incêndio progride com ou sem suporte de um ou mais fatores de alinhamento. A tabela abaixo fornece um resumo dos ângulos característicos da carbonização produzida pela combustão, num incêndio, com ou sem suporte do declive e do vento.

• Direção de propagação do incêndio - Direção do vento - Ângulo de carbonização
• Ascendente – Ascendente  - Maior do que o ângulo de inclinação do terreno.
• Descendente - Ascendente - Paralelo ao ângulo de inclinação do terreno.
• Descendente – Descendente - Maior no lado do combustível, virado para a parte mais baixa da encosta.
• Ascendente – Descendente - Paralelo ao ângulo de inclinação do terreno, com alguns danos adicionais no lado do combustível voltado para a parte mais elevada da encosta.

[ES] Indicadores de ángulo de carbonización: El ángulo en el que se queman los combustibles de combustión vertical (como árboles o postes de una cerca). Este ángulo es un indicador de la dirección de la propagación del fuego. Esto dependerá de si el fuego quemó con o sin el apoyo de uno o más factores de alineación. La siguiente tabla ofrece un resumen de los ángulos característicos de carbonización que produce un fuego que arde con o sin el apoyo de la pendiente y el viento.

• Direccion de propagacion del fuego – Direccion del viento – Angulo de carbonizacion
• Pendiente arriba – Pendiente arriba – Mayor con el angulo del la pendiente
• Pendiente abajo – Pendiente arribe – Paralelo al angulo de la pendiente
• Pendiente abajo – Pendiente abajo – Mayoren la cara del combustible que se encuentra pendiente abajo
• Pendiente arriba – Pendiente abajo – Paralelo al angulo de la pendiente, con algunos danos extra en la cara del combustible que se encuentra pendiente arriba

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)