A group of terraces constructed at vertical and/or lateral intervals across a slope, either along the contour (when they may be level or sloping slightly outward or inward) or across the contour (when they are known as graded bench terraces).1

[FR] Banquette: Plusieurs terrasses construites à intervalles verticaux et/ou latéraux en travers  de la pente, le long du contour (quand elles peuvent être au niveau ou légèrement inclinées vers l'extérieurs ou l'intérieurs) ou à travers le contour (comme des terrasses de banc graduées).

[IT] Terrazzamento: Insieme di terrazze (o gradoni, o ronchi) costruite a intervalli verticali e/o laterali su un pendio. Le terrazze possono avere un andamento che segue esattamente le curve di livello (posso essere perfettamente livellate o leggermente inclinate verso monte o verso valle) o avere una leggera e costante pendenza verso una delle estremità laterali.

[PT] Socalcos: Um grupo de terraços construídos com intervalos verticais e/ou horizontais,  numa zona de declive, ou ao longo do perfil do terreno (podendo estar nivelados ou então inclinados ligeiramente para fora ou para dentro) ou através do perfil do terreno (são conhecidos como terraços nivelados).

[ES] Terrazas / Bancales: Grupo de explanadas construidas a intervalos a lo largo de una pendiente, ya sea siguiendo las curvas de nivel (pueden estar a nivel, ligeramente inclinadas hacia el exterior o hacia el interior) o cruzándolas (terrazas de drenaje).

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)