The specification of a zone on a map around a particular point or feature.  Buffers are commonly used to determine proximity of particular features to one another.1

[FR] Tampon: La spécification d'une zone sur une carte autour d'un point ou d'un élément particulier. Les tampons sont couramment utilisés pour déterminer la proximité de caractéristiques particulières.

[IT] Buffer: Specifica zona su una mappa attorno ad un determinato punto o elemento lineare. I buffers sono comunemente usati per delimitare aree in prossimità di determinati elementi.

[PT] Buffer ou área tampão: A definição de uma zona num mapa, em torno de um determinado ponto ou característica. As áreas tampão (buffer) são normalmente utilizadas para determinar a proximidade de características particulares, em relação a outras.

[ES] Área o zona de influencia, alcance, radio de acción, buffer: Especificación de una zona en un mapa alrededor de un punto o elemento particular. Suelen emplearse para determinar la proximidad entre ciertos elementos.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)