The sequence of events and actions that brings an ignition source into contact with materials first ignited which leads to sustained combustion. For statistical purposes, causes of fire are usually grouped within a standard classification.1

[FR] Cause du feu: La séquence d'événements et d'actions mettant une source d'inflammation en contact avec des matériaux enflammés, ce qui entraine une combustion soutenue. A des fins statistiques, les causes d'incendie sont généralement regroupées selon une classification standard.

[IT] Cause di incendio: La sequenza di eventi e azioni che porta una fonte di ignizione in contatto con materiali combustibili causando un processo di combustione in grado di autosotenersi. A fini statistici, le cause di incendio sono generalmente raggruppate in una classificazione standard.

[PT] Causa de incêndio: Eventos ou ações que produzem uma fonte de ignição, a qual quando em contato com os materiais combustíveis,  provocam a sua ignição, ardendo estes em seguida com uma combustão sustentada. Para fins estatísticos, as causas de incêndio são geralmente agrupadas dentro de uma classificação padrão/tipologias.

[ES] Causa del incendio: Secuencia de eventos y acciones que hace que una fuente de ignición entre en contacto con materiales que prenden, lo que lleva a una combustión sostenida. Con fines estadísticos, las causas del fuego normalmente se agrupan en una clasificación estándar.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)