An inclusive term for all constructed or natural barriers and treated fire edges used to control a fire.1

[FR] Ligne de contrôle: Un terme très large qui s'applique aux barrières artificielles ou natutelles et aux contours de feu traités pour maîtriser un feu.

[IT] Linea di controllo: Termine per definire tutte le barriere artificiali e naturali o le aree trattate per mettere sotto controllo un incendio.

[PT] Linha de controlo: Um termo inclusivo para todas as barreiras artificias ou naturais utilizadas para controlar um incêndio.

[ES] Línea de control: Término general para referirse a todas las barreras, construidas o naturales, y bordes de un fuego tratados, empleados para controlar un incendio.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)