A fire with a secure perimeter, where no breakouts are anticipated.1

[FR] Incendie contrôlé: Lorsque l'activité du feu  est mise sous contrôle par les ressources disponibles. Le périmètre  de l'incendie sera considéré comme sécurisé et aucun saut de feu n'est prévu.

[IT] Incendio controllato: Incendio con caratteristiche che ne limitano lo sviluppo, a meno di eventi eccezionali, ad un area già naturalmente delimitata. Di solito non richiedono azione di estinzione e non comportano danni ambientali rilevanti. E' necessario sorvegliare lo sviluppo dell'evento in modo da essere pronti all'intervento con attività di soppressione. Concetto attualmente non applicato in Italia.

[PT] Incêndio Dominado (controlado): Um incêndio com um perímetro seguro, onde não é prevista a fuga do incêndio.

[ES] Fuego controlado: Un incendio con un perímetro seguro, donde no se prevén brotes.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)