An incendiary device dropped from an aircraft which will ignite after a predetermined amount of time. The delayed ignition is usually achieved through the production of a chemical reaction which is initiated prior to or during the drop.1

[FR] Dispositif d'allumage aérien à retardement (DAID): Un dispositif incendiaire largué d'un aéronef qui va s'enflammer après un laps de temps pré-déterminé. Le retard d'allumage est habituellement obtenu par une réaction chimique, initiée avant ou pendant la chute.

[IT] Dispositivo aereo di accensione ritardata: Un dispositivo incendiario lanciato da mezzi aerei che si accende dopo un tempo prestabilito. L'accensione ritardata è di solito ottenuta attraverso la produzione di una reazione chimica che viene avviata prima o durante la caduta.

[PT] Dispositivo de ignição aérea de efeito retardado: Um dispositivo incendiário lançado a partir de uma aeronave, que se igniciará após um determinado periodo de tempo. A ignição é geralmente alcançada através de uma reação química exotérmica que se inicia antes ou durante a queda.

[ES] Dispositivo de ignición aérea retardada: Dispositivo incendiario que se descarga desde una aeronave y que prenderá después de una cierta cantidad de tiempo predeterminada. La ignición retardada suele conseguirse mediante la producción de una reacción química que se inicia antes o durante la descarga.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)