A release that lands before (or in front) of its target. In short, the pilot made the release too early.1

[FR] Largage tardif: Un largage qui atterit après (ou derrière) sa cible. En bref, le pilote fait le largage trop tard.

[IT] Sgancio anticipato: Un rilascio che avviene prima (o davanti) al bersaglio. In breve, il pilota ha effettuato lo sgancio dell'estinguente troppo presto.

[PT] Descarga antecipada: Uma largada que cai antes do alvo. Em suma, o piloto fez o lançamento muito cedo.

[ES] Descarga precoz: Descarga que llega al suelo antes (o delante) de su objetivo. Es decir, que el piloto hizo la descarga antes de tiempo.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)