A quantitative indicator of fire danger, expressed either in a relative sense or as an absolute measure. Fire danger indexes are often used to guide fire management activities.1

[FR] Indice de danger d'incendie: Un indicateur quantitatif du danger d'incendie, exprimé en termes relatifs ou absolus. Les indices de danger d'incendie sont souvent utilisés pour guider les activités de gestion des incendies.

[IT] Indice di pericolo incendi: Indicatore quantitativo di pericolo di incendi, espresso in senso relativo o come misura assoluta. Gli indici di pericolo degli incendi sono spesso usati per gestire le attività di gestione dell'incendio.

[PT] Índice de perigo de incêndio: Um indicador quantitativo do perigo de incêndio, expresso em sentido relativo ou como medida absoluta. Os índices de perigo de incêndio são frequentemente utilizados para apoio às atividades de gestão de incêndios.

[ES] Índice de peligro de incendios: Indicador cuantitativo del peligro de incendios, expresado bien en términos relativos o como una medida absoluta. Los índices de peligro suelen emplearse para guiar las actividades de manejo del fuego.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)