The flaming zone is located behind the fire front and is primarily characterised by flaming combustion. The flaming zone is where coarser fuels are consumed and where fire behaviour is typically less dynamic and more static. Depending on the fuels present, the fire can burn for a considerable length of time within this zone.1

[FR] Zone enflammée: La zone enflammée est située derrière le front du feu et  se caractérise principalement par la combustion accompagnée de flammes. La zone enflammée est celle où les combustibles les plus épais sont consumés et où le comportement du feu est généralement moins dynamique et plus statique. Si la quantité de combustible le permet, le feu peut brûler pendant une période considérable dans cette zone.

[IT] Zona di combustione solida: Zona che dopo il passaggio del fronte di fiamma rimane interessata da combustione solida (con braci ardenti). In questa zona vengono consumati combustibili più grossolani e il comportamento del fuoco è tipicamente statico. A seconda dei combustibili presenti, la combustione può permanere per un lungo periodo di tempo all'interno di questa zona.

[PT] Zona de combustão incandescente (zona da "profundidade" da chama): Esta zona está localizada atrás da frente do fogo e é caracterizada principalmente por uma combustão incandescente. É a zona onde os combustíveis mais grossos são consumidos e onde o comportamento de fogo normalmente é menos dinâmico e está mais estático. Dependendo dos combustíveis presentes, o fogo pode queimar durante um período de tempo considerável nesta zona.

[ES] Zona de llamas: Zona que se encuentra detrás del frente del incendio y se caracteriza principalmente por la combustión en llama. La zona de llamas es el lugar en el que se consumen los combustibles más gruesos y donde el comportamiento del fuego suele ser menos dinámico y más estático. Dependiendo de los combustibles, el fuego puede arder durante un tiempo considerable dentro de esta zona.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)