The parts of a fire's perimeter that are roughly parallel to the main direction of fire spread. The flanks usually have less fire intensity than the head fire because they have a weaker alignment with wind or slope.1

[FR] Flancs: Les parties du périmètre d'un feu qui sont à pau près parallèles au sens de sa propagation. Les flancs présentent généralement une intensité inférieure à celle de la tête du feu car leur alignement par rapport au vent ou à la pente est moindre.

[IT] Fianchi: Le parti di un perimetro del fuoco che sono approssimativamente parallele alla direzione principale di diffusione del fuoco. I fianchi di solito hanno minore intensità rispetto al fuoco di testa perché non sono allineati rispetto alla direzione del vento o della massima pendenza.

[PT] Flancos: As partes do perímetro do incêndio que são aproximadamente paralelas à direção principal da propagação. Os flancos costumam ter menos intensidade do que a cabeça, uma vez que têm um alinhamento mais fraco com o vento ou declive.

[ES] Flancos: Partes del perímetro de un incendio que están más o menos en paralelo con la dirección de propagación del fuego. Los flancos suelen tener menos intensidad que la cabeza del incendio porque tienen una alineación más débil con el viento y la pendiente.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)