A small burning area within a fire perimeter which requires suppression action as part of the mop-up phase of suppression.1

[FR] Point chaud: Une petite zone en feu située dans le périmètre du feu quinécessite une action de lutte dans le cadre de la phase d'achèvement de l'extinction.

[IT] Punto caldo: Una piccola zona bruciata all'interno del perimetro dell'incendio che richiede un'azione di estinzione come parte della fase di bonifica.

[PT] Ponto quente: Uma pequena área em combustão dentro do perímetro de incêndio, que requer atenção especial durante a fase de rescaldo.

[ES] Punto caliente: Punto de un perímetro controlado donde no hay llamas pero el riesgo de reproducción es elevado.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)