A generic term for the three key techniques for igniting a managed burn:

• Line ignition - igniting a burn in strips along a control line and the adjacent fuel.
• Point of fire ignition - igniting a number of fires within an area of fuel. The aim of this technique is for the individual fires to burn into one another.
• Fingers of fire ignition - igniting lines of fire at right angles to a control line and parallel to the wind.1

[FR] Caractéristiques d'allumage: Un terme générique qui sert à désigner les trois principales techniques d'allumage d'un brûlage dirigé:

• Allumage d'une ligne de feu - allumage de bandes de feu le long d'une ligne de contrôle et du combustible adjacent.
• Point d'allumage du feu - allumage de plusieurs feux dans une zone de combustible. L'objectif de cette technique est d'allumer des foyers individuels dans un autre feu.
• Allumage des doigts de feu - allumage de lignes de feu à angles droits par rapport à la ligne de contrôle et parallèle au vent.

[IT] Modelli di accensione: Un termine generico per le tre tecniche chiave per accendere un fuoco controllato:

• Accensione in linea - si brucia lungo delle strisce lungo una linea di controllo e il combustibile adiacente.
• Accensione per punti - si innescano un certo numero di fuochi in una zona di combustibile. Lo scopo di questa tecnica è che i singoli fuochi si fondano bruciando l'uno verso l'altro.
• Accensione a linee parallele - accensione lungo linee disposte ad angolo retto rispetto alla linea di controllo e parallele alla direzione del vento.

[PT] Técnicas de Ignição/ Padrões de ignição: Um termo genérico para as três principais técnicas para iniciar um fogo controlado.

• Ignição linear: ignição por linhas a partir de uma faixa de contenção/segurança e do combustível adjacente.
• Ignição pontual (por pontos): ignição de uma série de pontos dentro de uma área de combustível; o objetivo desta técnica é que os focos individuais evoluam na direção um do outro.
• Ignição por linhas sucessivas: iniciando linhas de fogo segundo um ângulo reto com uma faixa de contenção/segurança.

[ES] Métodos de ignición: Término genérico para las tres técnicas básicas para encender una quema controlada:

• Ignición en línea: encender una quema en “tiras” junto a una línea de control y el combustible adyacente.
• Ignición por puntos de fuego: encender una serie de fuegos dentro de una zona de combustibles. El objetivo de esta técnica es que cada uno de los fuegos acabe juntándose con los demás.
• Ignición por líneas paralelas: una quema de baja intensidad contra el viento, que se consigue al prender líneas de fuego en ángulo con la línea de control y paralelas al viento.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)