An emergency centre which receives emergency telephone calls and which coordinates the mobilization and demobilization of appropriate available resources to/from incidents.1

[FR] Poste de sécurité: Un cente de secours qui reçoit les appels téléphoniques d'urgence et qui assure la coordination de la mobilisation des ressources disponibles appropriées pour une intervention.

[IT] Sala operativa: Sala in cui si gestiscono chiamate telefoniche e si coordina la mobilitazione e la smobilitazione di risorse disponibili appropriate alle richieste.

[PT] Sala de operações: Centro de emergência que recebe chamadas telefónicas de emergência e que coordena a mobilização e desmobilização de recursos disponíveis apropriados para / de incidentes.

[ES] Centro de control: Centro de emergencia que recibe llamadas telefónicas de emergencia y coordina la movilización y desmovilización de los recursos disponibles para la extinción de un incendio.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)