Preliminary phase of combustion where fuels ahead of an advancing fire are heated and dried. During pre-heating, fuel temperatures are raised either by the advancing fire and/or by weather (i.e. solar radiation, aspect).1

[FR] Préchauffage: Phase préliminaire de combustion au cours de laquelle les combustiblmes qui se trouvent devant un feu en progression sont chauffés et séchés. La température du combustible peut s'élever avec la progression du feu et/ou avec le temps (c’est-à-dire le rayonement solaire, l'exposition).

[IT] Preriscaldamento: Fase preliminare di combustione durante la quale i combustibili prossimi al fronte di fiamma che avanza vengono riscaldati e asciugati. La durata di questa fase dipende prevalentemente dalla quantità d'acqua presente nei combustibili. Il preriscaldamento si può verificare anche per effetto dell'esposizione dei combustibili alla radiazione solare (clima, l'esposizione ecc.).

[PT] Pré-aquecimento: Fase preliminar da combustão, onde os combustíveis localizados à frente do fogo são aquecidos e secos. Durante o pré-aquecimento, as temperaturas dos combustíveis aumentam pelo efeito do fogo e / ou pelo clima (ou seja, radiação solar, exposição).

[ES] Precalentamiento: Fase preliminar de la combustión donde los combustibles próximos al fuego que avanza se calientan y secan. Durante el precalentamiento, la temperatura del combustible aumenta tanto por el efecto del fuego como por las variables meteorológicas (es decir, radiación solar, la exposición, etc).

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)