A small burn which is ignited to observe and evaluate fire behaviour prior to igniting a larger operational or managed burn.1

[FR] Brûlage test: Un petit brûlage qui est ignicié pour observer et évaluer le comportement de feu avant d'enflammer un plus grand brûlage opérationnel ou pour gérer le brûlage.

[IT] Prova di combustione: Una piccola combustione che si accende per osservare e valutare il comportamento del fuoco prima di accendere un fuoco prescritto.

[PT] Queima de teste: Uma pequena queima que é igniciada para observar e avaliar o comportamento de fogo antes de dar inicio a uma manobra de fogo técnico.

[ES] Quema de prueba: Quema de pequeño tamaño que se enciende para observar y evaluar el comportamiento del fuego antes de encender un contrafuego o una quema controlada más grande.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)