The period of time separating two releases by the same water bombing aircraft. The turnaround time is given in minutes and will depend upon the distance between the wildfire and the reloading site (for retardant) or body of water.1

[FR] Délai d'exécution: Le laps de temps séparant deux largages d'eau par le même aéronef bombardier d'eau. Le délai de largage est donné en minutes et dépend de la distance entre l'incendie et le site de remplissage (pour le retardateur) ou plan d'eau.

[IT] Tempo di rotazione: Il periodo di tempo che separa due sganci da parte dello stesso velivolo. Il tempo di rotazione è solitamente di alcuni minuti e dipenderà dalla distanza tra l'incendio e il sito di rifornimento (per ritardante) o corpo d'acqua.

[PT] Intervalo entre descargas: O período de tempo que separa duas descargas feitas pela mesma aeronave. O intervalo entre descargas é dado em minutos e dependerá da distância entre o incêndio e o local de reabastecimento.

[ES] Intervalo entre descargas: El período de tiempo que separa dos descargas de la misma aeronave de descarga de agua. Este tiempo se expresa en minutos y dependerá de la distancia entre el incendio forestal y el lugar de recarga.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)