An aircraft capable of carrying and releasing a volume of water or fire retardant. Water bombing aircraft can be fixed wing aircraft (such as Canadair, Tracker and Bombardier) or helicopters (with internal or external tanks or those able to carry buckets).1

[FR] Aéronef bombardier d'eau: Un aéronef capable de transporter et de larguer un volume d'eau ou de retardateur. Les aéronefs bombardiers d'eau peuvent être des avions (comme Canadair, Tracker et Bombardier) ou des hélicoptères (avec réservoirs internes ou externes, ou capables de transporter des seaux).

[IT] Aerei antincendio: Un velivolo in grado di trasportare e sganciare un volume d'acqua o di ritardante. Gli aerei antincendio possono essere aeromobili ad ala fissa (come Canadair, Tracker e Bombardier) o elicotteri (con serbatoi interni o esterni o con benne sospese).

[PT] Aeronave bombardeira: Uma aeronave capaz de transportar e descarregar um volume de água ou retardante. As aeronaves bombardeiras de água podem ser aeronaves de asa fixa (como o Canadair, Tracker e Bombardier) ou helicópteros (com tanques internos ou externos ou capazes de transportar baldes).

[ES] Aeronave de descarga de agua: Aeronave que puede transportar y descargar cierto volumen de agua o de retardante. Puede tratarse de aeronaves de alas fijas (como las Canadair, Tracker y Bombardier) o helicópteros (con tanques internos o externos, o helicópteros que pueden transportar “bambis”).

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)