A by-product produced by complete combustion. A greater amount of white ash will be created on the sides of objects exposed to greater amounts of heat and flame, i.e. on the side of a tree trunk which faced an advancing wildfire. Ash indicators can degrade and lose reliability very quickly when exposed to wind or moisture.1

[FR] Indicateurs de cendres blanches: Un sous produit d'une combustion complète. Une des plus grande quantité de cendres blanches sera créée sur les côtés des objets exposés à de plus grandes quantité de chaleur et de flamme, c’est-à-dire sur le côté d'un tronc d'arbre qui fait face à un feu de forêt avançant. Les indicateurs de cendres peuvent se dégrader et perdre très rapidement leur fiabilité, lorsqu'ils sont exposés au vent ou à l'humidité.

[IT] Cenere bianca: Un prodotto dalla combustione completa che fornisce indicazioni sull'intensità della combustione. Una maggiore quantità di cenere bianca è segno di esposizione a maggiori quantità di calore e fiamma. Gli indicatori di cenere possono degradare e perdere affidabilità molto rapidamente quando sono esposti al vento o all'umidità.

[PT] Indícios de cinzas brancas: Um subproduto produzido por combustão completa. Uma maior quantidade de cinzas brancas, será criada nos lados dos objetos expostos a maiores quantidades de calor e chamas, ou seja, no lado de um tronco de árvore de onde veio o incêndio. Estes indicadores podem degradar-se e perder fiabilidade muito rapidamente principlamente quando expostos ao vento ou à humidade.

[ES] Indicadores de ceniza blanca: Un derivado producido por la combustión total. Se creará una mayor cantidad de ceniza blanca en los lados de los objetos expuestos a mayores cantidades de calor y llama, es decir, en la parte del tronco de un árbol que está hacia el avance del incendio. Los indicadores de ceniza se pueden degradar y perder fiabilidad muy rápidamente si están expuestos al viento o a la humedad.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)