All-Terrain Vehicle (ATV)

Volver al Wiki

Any motorised vehicle designed to travel on four low pressure tires on unpaved surfaces, having a seat designed to be straddled by the operator and handlebars for steering control. ATVs can be classified into two categories:

  • Type I – designed for transporting one operator.
  • Type II – designed for transporting one operator and one passenger.1

[FR] Véhicule tout terrain (ATV ou quad): Tout véhicule motorisé conçu pour rouler sur quatre pneus à basse pression sur des surfaces non goudronnées, avec un siège conçu pour être enfourché par le conduceur et un gyuidon pour contrôler la direction. Les ATV peuvent être classés en deux catégories:

  • Type I - conçu pour le transport d'un conducteur
  • Type II - conçu pour le transport d'un conducteur et d'un passager.

[IT] Veicoli per tutti i terreni (ATV): Ogni veicolo motorizzato progettato per viaggiare su quattro pneumatici a bassa pressione e su superfici non pavimentate, avente almeno un sedile progettato per ospitare l'operatore e un manubrio per il comando dello sterzo. Gli ATV possono essere classificati in due categorie:

  • Tipo I - progettato per il trasporto di un operatore.
  • Tipo II - progettato per il trasporto di un operatore e di un passeggero.

[PT] Veículo todo o terreno - Moto 4: Qualquer veículo motorizado, projectado para circular com quatro pneus a baixa pressão em superfícies não pavimentadas, com um assento para ser utilizado pelo condutor e guiador para controlo de direção. Podem ser classificados em duas categorias:

  • Tipo I - projectado para transportar um operador (o condutor);
  • Tipo II - projectado para transportar o oerador (o condutor) e um passageiro.

[ES] Quad: Cualquier vehículo motorizado diseñado para viajar en cuatro neumáticos de baja presión sobre superficies sin pavimentar, con un asiento diseñado para ser montado a horcajadas por el operador y el manillar para el control de la dirección. Se pueden clasificar en dos categorías:

  • Tipo I - diseñado para el transporte de un operador.
  • Tipo II - diseñado para transportar un operador y un pasajero.
0

Autor