A heavy driver-operated vehicle which is used for clearing ground and for moving soil and debris. Dozers usually have a broad blunt hydraulic blade at the front and continuous treads for driving off-road. Dozers are used in some countries for both direct and indirect attack at wildfire incidents.1

[FR] Bulldozer: Un véhicule lourd, avec un conducteur, qui sert à dégager le terrain et à déplacer le sol et des débris. Les bulldozers disposent généralement d'une large lame hydraulique émoussée à l'avant et de chenilles pour la conduite hors route. Les bulldozers sont utilisés dans certians pays pour attaquer directement et indirectement des feux de forêts.

[IT] Apripista: Macchina movimento terra pesante che viene utilizzata per l’eliminazione della vegetazione o per lo spostamento di suolo o detriti. Gli apripista sono al solito cingolati e sono dotati di una larga lama anteriore i cui movimenti sono controllati idraulicamente. Gli apripista sono usati in alcuni paesi nella lotta agli incendi sia in attacco diretto sia indiretto.

[PT] Máquinas de rasto: Veículo pesado operado por um condutor que é usado para limpar, e mover o solo e resíduos. As máquinas de rasto costumam ter na frente uma lâmina hidráulica, larga e contundente e lagartas para se movimentar fora de estrada. São usadas em alguns países, para ataque direto e indireto aos incêndios florestais.

[ES] Bulldozer: Vehículo pesado operado por un conductor que se utiliza para dejar libre el suelo y para mover tierra, etc. Suelen tener una cuchilla hidráulica ancha y roma en la parte delantera y bandas de rodadura continuas para conducir fuera de carretera (orugas). Los bulldozers se utilizan en algunos países tanto para ataques directos como indirectos en los incendios forestales.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)