A medical condition resulting from the loss of excessive amounts of water/fluid from a person’s body. This excessive loss of fluid can upset the delicate fluid-salt balance which is required to maintain healthy cells and tissue. Strenuous activity, excessive sweating and prolonged exposure to heat are common causes of dehydration at wildfire incidents.1

[FR] Déshydratation: Lorsque le corps d'une personne connait des pertes importantes d'eau/de liquide. Cette situation peut entraîner un déséquilibre du bilan hydro-sodé nécessaire à la vitalité des cellules et des tissus. Une activité éprouvante, une sudation excessive et une exposition prolongée à la chaleur sont les causes fréquentes de déshydratation lors des incendie de forêt.

[IT] Disidratazione: Una condizione fisica risultante dalla perdita di quantità eccessive di acqua dal corpo di una persona. Questa eccessiva perdita può sconvolgere il delicato equilibrio necessario a mantenere cellule e tessuti correttamente funzionanti. L'attività frenetica, la sudorazione eccessiva e l'esposizione prolungata al caldo sono cause comuni di disidratazione durante gli incendi.

[PT] Desidratação: Uma condição médica resultante da perda de quantidades excessivas de água / fluido do corpo de uma pessoa. Essa perda excessiva pode prejudicar o equilíbrio fluido-sal que é necessário para manter células e os tecidos saudáveis. A atividade intensa, transpiração excessiva e exposição prolongada ao calor são as causas mais comuns de desidratação em incêndios florestais.

[ES] Deshidratación: Dolencia causada por la pérdida de excesivas cantidades de agua/fluidos del cuerpo de una persona. Esto puede alterar el delicado equilibrio líquido-sal que se precisa para mantener sanas las células y los tejidos. La actividad intensa, la sudoración excesiva y la exposición prolongada al calor son causas comunes de deshidratación en situaciones de incendios forestales.

• 1. Source: Forest Fires Multilingual Glossary, MEFISTO, ECHO co-funded project (2018)