Fire Suppression Plan

Volver al Wiki

A pre-determined strategic scheme or programme of activities which is formulated in order to safely and effectively accomplish fire suppression objectives. A fire suppression plan will outline the selection of tactics, selection of resources, resource assignments and how performance and safety will be monitored and maintained at a particular incident. Fire suppression plans need to be dynamic to take into account any changes in conditions or circumstances.1

[FR] Plan de lutte contre les incendies: Un plan stratégique pré-défini ou un programme d'activités élaboré afin d'atteindre en toute sécurité et avec efficacité les objectifs d'un brûlage dirigé. Un plan de brûlage décrira les tactiques, les ressources choisies, leur affectation et la façon dont le résultat d'un brûlage dirigé sera mesuré. Un plan de lutte contre l'incendie initial sera élaboré dès que possible après la détection d'un incendie de forêt; toutefois, il faut souligner que les plans de lutte contre les incendies doivent être dynamique afin de prendre en compte tout changement de condition ou de circonstance.

[IT] Piano di attacco al fuoco: Un piano strategico prefissato o un programma di attività formulato per ogni evento che permette di realizzare in modo sicuro ed efficace gli obiettivi di estinzione del fuoco. Un piano di attacco prevede l'individuazione delle tattiche, delle risorse e la loro asegnazione. Il piano include anche il monitoraggio degli effetti e della sicurezza. I piani di attacco devono essere dinamici per tener conto di eventuali cambiamenti nelle condizioni o nelle circostanze.

[PT] Plano de supressão do incêndio: Um esquema ou programa estratégico de actividades pré-determinado, que é formulado para efetivamente atingir os objetivos de extinção do incêndio. Um plano de supressão descreverá a seleção das táticas, de recursos, as missões dos meios e a forma como o desempenho e a segurança serão avaliados e mantidos. Os planos de supressão de incêndios precisam ser dinâmicos e ter em consideração as mudanças nas condições ou circunstâncias do incêndio.

[ES] Plan de extinción/Plan de operaciones: Plan o programa de actividades predeterminado que se formula con el fin de conseguir los objetivos de extinción de incendios de manera segura y efectiva. Un plan de extinción de incendios incluirá la selección de tácticas y recursos, las asignaciones de recursos y cómo las acciones y la seguridad serán vigiladas y mantenidas en un incidente concreto. Estos planes tienen que ser dinámicos para tener en cuenta los cambios en las condiciones o en las circunstancias que se puedan dar.

0

Autor