Hoe

Volver al Wiki

Commonly used agricultural tool in the suppression of forest fires, consisting of a tempered steel piece with a straight edge sharpened in flute beak by the inner face. It serves to dig, to obtain earth and to mix it with embers and hot embers, and also to cut and to remove the fuel.1

[FR] Houe: L'outil agricole généralement utilisé pour l'extinction d'incendies de forêt, composé d'un morceau d'acier trempé avec un bord droit. Il sert pour creuser, dégager la terre et la mélanger avec des braises mais aussi couper et enlever le combustible.

[IT] Zappa: Attrezzo manuale comunemente utilizzato in agricoltura e per l'estinzione di incendi. E' costituito da un manico alla cui estremità è fissata una flangia rettangolare di acciaio affilata sul lato opposto a quello del manico. Viene usata per scavare o per coprire le braci con terra, viene anche usata per tagliate radici e rimuovere i combustibili superficiali.

[PT] Enxada: Ferramenta manual comumente usada na agricultura e nalguns países usada na supressão de incêndios florestais, consistindo numa peça de aço temperado com uma extremidade reta afiada pela face interna; com cabo de madeira com comprimento 1300 (+ 10) mm. É usada para cavar ou cobrir as brasas com terra, também é usado para cortar raízes e remover combustíveis de superfície. Esta função de ferramenta enxada surge noutras ferramentas manuais de supressão de incêndios nomeadamente na enxada-ancinho ou McLeod, em ferramentas multiusos como o Gorgui, Torga, Maga e outras. Lâmina em ferro nacional. Peso 1,8 kgs.

[ES] Azada: Herramienta agrícola de uso muy común en la supresión de incendios forestales, compuesta por una pieza de acero templado con un borde recto afilado en pico de flauta por la cara interna.
Sirve para cavar, para obtener tierra y mezclarla con brasas y rescoldos calientes, y también para cortar y retirar el combustible.

0

Autor