Lateral confinement

Volver al Wiki

Restriction of fire spread caused by topographical features. When wildfires are confined by topographical features such as gullies, ravines, or narrow valleys, convective heating by confined gases and radiation feedback from flames and burning vegetation increases the heat release rate of the burning fuels. Rapid fire spread is also enhanced by the acceleration and channelling of wind through these topographical features. These factors may result in a more rapid combustion and spread than that of an unconfined vegetation fire. Lateral confinement can produce fire behaviour which poses a significant risk to the health and safety of suppression personnel.1

[FR] Confinement latéral: Restriction de la propagation du feu causée par des caractéristiques topographiques. Lorsque les feux de forêt sont confinés par des caractéristiques topographiques comme des ravins, précipices ou gorges, le réchauffement convectif des gaz confinés ainsi que le rayonnement des flammes et de la végétation en feu augmentent le taux de dégagement de chaleur des combustibles embrasés. La propagation rapide du feu est aussi renforcée par l'acélération et la canalisation du vent par ces caractéristiques topographiques. Ces facteurs peuvent entraïner une combustion et une propagation plus rapides que celles d'un feu de végétation non confiné.

[IT] Confinamento laterale: Limitazione alla propagazione laterale dell'incendio causata da caratteristiche topografiche. Quando gli incendi boschivi sono confinati da caratteristiche topografiche come calanchi, anfratti o strette valli, il riscaldamento convettivo causato dai gas confinati e la riflessione delle radiazioni trasmettono una maggiore energia ai combustibili davanti al fronte di fuoco aumentando intensità e velocità di propagazione. La rapida diffusione del fuoco è anche causata dall'accelerazione e incanalamento del vento. Questi fattori possono comportare una combustione e una diffusione più rapida di quella di un incendio di vegetazione non confinato. Il confinamento laterale può produrre un comportamento dell’incendio estremamente pericoloso per la salute e sicurezza del personale addetto all’estinzione.

[PT] Confinamento lateral: Iimitação da propagação do fogo causada por características topográficas. Quando os incêndios florestais estão confinados por características topográficas, tais como barrancos, ravinas ou vales estreitos, a convecção e a radiação da chamas e combustíveis a arder, faz com que a taxa de liberação de calor aumente nos combustíveis em combustão. A rápida propagação do fogo é também potenciada pela aceleração e canalização do vento através nestas características topográficas. Estes fatores podem resultar numa combustão e propagação mais rápida do que a de um incêndio onde a vegetação não está num espaço confinado. O confinamento lateral pode produzir comportamentos de fogo que representam um risco significativo para a saúde e segurança do pessoal de supressão.

[ES] Contención lateral: Limitación de la propagación del fuego causada por elementos topográficos. Cuando los incendios forestales son contenidos por elementos topográficos como barrancos, precipicios o valles estrechos, el calentamiento convectivo por gases confinados y la retroalimentación de la radiación de las llamas y de la vegetación quemada aumenta la liberación de calor de los combustibles que están ardiendo. La propagación rápida del fuego también aumenta por la aceleración y la canalización del viento a través de estos elementos topográficos. Estos factores pueden tener como resultado una combustión y una propagación más rápida que la de un incendio de vegetación no contenida, y por tanto representa un riesgo significativo para la salud y seguridad de las personas involucradas en su extinción.

0

Autor