Mop up

Volver al Wiki

The act of extinguishing a fire after it has been brought under control. Mop up involves carrying out all necessary actions to prevent re-ignition.1

[FR] Achever l'extinction: L'action qui consiste à eteindre un feu après l'avoir maîtrisé. L'achèvement de l'extinction implique de mener à bien toutes les actions nécessaires pour prévenir son rallumage.

[IT] Bonifica: La bonifica è una delle ultime fasi di un incendio. Inizia quando il fronte di fiamma è stato messo sotto controllo e consiste nella messa in atto, lungo tutto il perimetro dell'incendio, di tutte le azioni necessarie per prevenire la ripresa dell'incendio. La bonifica è al solito seguita dalla fase di sorveglianza.

[PT] Rescaldo: O acto de extinguir um incêndio após este ter sido controlado. Envolve a realização de todas as ações necessárias para evitar reacendimentos.

[ES] Liquidación o remate: El acto de extinguir un incendio después de haber sido controlado. La liquidación implica llevar a cabo todas las acciones necesarias para evitar que el fuego se reproduzca.

0

Autor