Water Safety Plan

Volver al Wiki

A plan that is created to assure the safety of water bombing aircraft and other users of a body of water used for water filling. A water safety plan will commonly document the following types of arrangements:

  • Measures to be implemented to inform users of a body of water about its use by water bombing aircraft.
  • Systems and protocols for towing and salvage of water bombing aircraft that breaks down on the water.
  • Systems and protocols for providing aid and assistance to the crew of a water bombing aircraft which has broken down on the water.1

[FR] Plan de sécurité de l'eau: Un plan créé pour assurer la sécurité des aéronefs bombardiers d'eau et d'autres utilisateurs d'un plan d'eau utilisé pour le remplissage d'eau. Un plan de sécurité de l'eau contiendra généralement les types de dispositifs suivants:

  • Mesures à mettre en oeuvre pour informer les utilisateurs d'un plan d'eau de son utilisation par les aéronefs bombardiers d'eau.
  • Systèmes et protocoles de remorquage et de sauvetage des aéronefs mombardiers d'eau tombés en panne sur l'eau.
  • Systèmes et protocole pour fournir de l'aide et de l'assistance à l'équipage d'un aéronef bombardier d'eau tombé en panne sur l'eau.

[IT] Piano di sicurezza rifornimento aeromobili: Un piano creato per garantire la sicurezza dei velivoli antincendio e di altri utenti che utilizzano un corpo d'acqua per il rifornimento. Un piano di sicurezza per il rifornimento idrico deve prendere in considerazione:

  • Misure da attuare per informare gli utenti di un corpo d'acqua circa l'utilizzo da parte degli aeromobili.
  • Sistemi e protocolli per il rimorchio e il recupero di velivoli in acqua che si danneggiano sull'acqua.
  • Sistemi e protocolli per fornire assistenza all'equipaggio di un velivolo antincendio che ha subito un guasto sull'acqua.

[PT] Plano de segurança da água/ plano de segurança dos pontos de água para abastecimento de aeronaves: Um plano que é criado para garantir a segurança das aeronaves de combate e de outros utilizadores de um ponto de água que é utilizado para reabastecimento de meios. Um plano de segurança indicará normalmente os seguintes procedimentos:

  • Medidas a serem implementadas para informar os utilizadores de um ponto de água sobre seu uso por aeronaves de combate.
  • Sistemas e protocolos para remoção e salvamento de aeronaves de combate que se despenhem na água.
  • Sistemas e protocolos para fornecer ajuda e assistência à tripulação de um avião de combate que se despenhou na água.

[ES] Plan de seguridad en operaciones aéreas sobre el agua: Plan creado para asegurar la seguridad de las aeronaves de descarga de agua y de los otros usuarios de un cuerpo de agua (depósito, embalse, lago, etc.) que se emplea para recargar agua. Por lo general, estos planes incluirán los siguientes tipos de medidas:

  • Medidas para informar a los usuarios de un cuerpo de agua sobre su uso por parte de una aeronave de descarga.
  • Sistemas y protocolos para el remolque y salvamento de una aeronave de descarga si avería en el agua.
  • Sistemas y protocolos para proporcionar ayuda y asistencia a la tripulación de una aeronave de descarga que se avería en el agua.
0

Autor